周六，英超曼城在两球落后的战报情况下，在阿提哈德体育场以4-2击败水晶宫，哈兰埃尔林·哈兰德上演帽子戏法。德帽带领哈兰德在6月转会曼城之前，戏法在多特蒙德的曼城德甲联赛中场均打进一个球，现在他在瓜迪奥拉的英超球队开场的四场联赛中打进了6球。

　　这场胜利将曼城移至积分榜榜首，战报与布莱顿平分10分。哈兰水晶宫在开场的德帽带领四场比赛中以4分排名第13。哈兰德在比赛结束六分钟后被换下时，戏法全场起立鼓掌，曼城但在半场结束时，英超曼城正盯着上赛季主场2-0输给水晶宫的战报可能重演。

　　约翰·斯通斯在第四分钟的哈兰一个乌龙球让帕特里克·维埃拉的球队领先，然后在第21分钟，一个无人盯防的约阿希姆·安德森从埃贝雷奇·埃泽角球头球攻门，客队将领先优势扩大了一倍。

　　城市努力寻找他们的流畅性，但几乎不可避免的复出开始于第53分钟，当时贝尔纳多席尔瓦从右侧切入，他的低射略微偏转并击败了守门员维森特瓜伊塔。

　　瓜迪奥拉随后两次换人，将菲尔·福登移至左后卫，不到一分钟他就送出精准传中，哈兰德头球攻门。

　　这位前锋在受到席尔瓦启发的巧妙动作后将球从近距离转入，并将最好的留到了最后——向伊尔凯·京多安展示了他想跑的传球，然后在乔尔·沃德射入底角时阻止了乔尔·沃德。

　　“这对我和我的家人来说是一个自豪的时刻，我很高兴。上演帽子戏法的感觉很棒，”哈兰德说。“这是关于尝试继续我们正在做的事情。这是关于小的调整，我们做到了并取得了成果。我们必须听取经理的意见”。

　　哈兰德说，在水晶宫的早期进球之后，曼城不要惊慌失措，这一点很重要。

　　“这是一种我们相互信任的心态，我们知道机会会来。这是关于继续前进。最后我们打进了四个进球，这是一件非常好的事情。这是一个警告，我们必须变得更好，努力训练和发展。当我们在主场比赛时，我们不应该承认早期的目标。这是关于更加努力的工作，”他说。