11月中旬已过，切拉凛冬将至，诺挂未见小雪。巴萨有些告别总来得猝不及防，最重正如36岁的切拉马斯切拉诺宣布解甲归田。阿根廷人的诺挂职业生涯或许不如足坛多数顶级巨星一般绚烂，但他却完整演绎了一名优秀职业球员的巴萨成功。

14岁进入河床青训由此出道，最重转会科林蒂安后，切拉年经轻轻的诺挂马斯切拉诺就经历了左腿骨折赛季报销的打击，初涉欧洲足坛是巴萨以租借的形式加盟英超球队西汉姆联。直到利物浦时期，最重在贝尼特斯麾下马斯切拉诺终于在顶级豪门中坐稳主力，切拉彼时他与哈维-阿隆索的诺挂双后腰组合如同当年米兰的加图索与皮尔洛一般。当然，巴萨光芒往往属于挥洒传球艺术的那个人，而另一个包揽了脏活累活的人却是默默成就了这种艺术。马斯切拉诺的属性没有哈维-阿隆索出彩，作为南美球员的他也不可能比队魂杰拉德闪耀。红军时期，马斯切拉诺没能获得一座具有分量的冠军奖杯，但这之于他而言不是遗憾，而是走向巅峰前的必要磨砺。

2010年夏天，在利物浦重建的浪潮下，马斯切拉诺转战西甲赛场投诚巴塞罗那。有户口本球员布斯克茨在阵的情况下，阿根廷人原本只能担任替补后腰，不过时任巴萨主帅对马斯切拉诺进行了一步关键的改造，那就是将他放在中后卫的位置。事实上，在瓜迪奥拉的传控哲学里，拿后腰当中后卫、把中后卫当后腰的操作已经见怪不怪，但对于马斯切拉诺个人而言，这种改造以另一种方式激活了他的红蓝生涯。马斯切拉诺作为南美球员的传控基因与巴萨传统相得益彰，而他与皮克搭档的中后卫组合一矮一高优缺互补。效力巴塞罗那八年，马斯切拉诺陪伴红蓝军团从后六冠王时代平稳过渡至三冠王时期，他的稳健就是巴萨坚持把球传进对方球门的底气。

近年来，南美足球人才凋敝，而最主要的还是阿根廷球员青黄不接。如果仅看锋线，潘帕斯雄鹰出产的一流前锋简直过剩，除了地位雷打不动的梅西以外，阿圭罗与伊瓜因两名老将尚在，迪巴拉与劳塔罗-马丁内斯已然崛起，而国米前大腿伊卡尔迪甚至都被排除在征召名单以外。然而放眼中后场，阿根廷作为传统强队实在是拿不出手。常年攻强守弱导致阿根廷在国际赛场上战绩不佳，2014年巴西世界杯棋差一招屈居亚军，但设想若没有马斯切拉诺，阿根廷更难与强调整体性的德国抗衡。如果说梅西是阿根廷足球最后的排面，那么马斯切拉诺便是根基，2018年俄罗斯世界杯后他告别国家队时，潘帕斯雄鹰底层的积木也被抽走，从此元气大伤。

辉煌的巴萨生涯之后，马斯切拉诺在职业暮年前往中超淘金，今年1月回归故土加盟拉普拉塔大学生，如今也选择在此挂靴退役。马斯切拉诺是一位成功的游子，他从家乡阿根廷启航，见识过了欧洲足坛的繁华，凭借自身实力在多队建立功勋后凯旋而归，愿“小马哥”退役后的岁月一切静好。